• 宮古島署で24日に開催されたレンタカー事業者との意見交換会で、交通課の男性署員が中国語や韓国語などの通訳不足を理由に、外国人にレンタカーを貸さないよう求めていたことが29日までに分かった
  • ・・・
  • 沖縄人権協会の永吉盛元事務局長は「外国人への差別とまでは言えないが、警察官の認識不足だ。警察が民間業者にそう依頼すると営業妨害と捉えられる可能性もある」と指摘した
  • ・・・
  • 同署は「通訳不足を説明するためのものであったが不適切と言わざるを得ず、発言により困惑された方々におわび申し上げる。指導教養の再徹底を図っていく」とした
  • 引用元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170830-00000008-ryu-oki


元スレ:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1504059685/


57:2017/08/30(水) 11:31:35.96ID:t28NNaU20

事故起こしたら貸した方が全額負担にすればいいよ


643:2017/08/30(水) 12:28:15.18ID:5ybtKgK00

通じなかったらとりあえず強制的に拘留して通訳待ちでいい


415:2017/08/30(水) 12:06:02.96ID:oJUREQiV0

レンタカー屋が無責任だな


698:2017/08/30(水) 12:35:50.31ID:nDNsHj3E0

儲かってるのはレンタカー屋なんだから、レンタカー屋でトラブル窓口と通訳を用意すれば良いだろう


332:2017/08/30(水) 11:57:20.79ID:o/875toi0

条件を日本語を理解できるにすればいいだけ


817:2017/08/30(水) 12:52:53.31ID:ihNGpggC0

ほらまた琉球の何とか新聞が騒ぎ立てるんじゃないの?


459:2017/08/30(水) 12:10:20.16ID:an0iRfkd0

そもそもあいつら免許書偽造だろ


833:2017/08/30(水) 12:55:45.89ID:N7ejc+C20

綺麗ごとばっかりの日本、いい加減にしようや


134:2017/08/30(水) 11:38:22.31ID:J7Y5i2IG0

島に通訳用意させてもその通訳さんも翻訳だけでは食っていけないだろ


130:2017/08/30(水) 11:38:09.59ID:FhXfDvkT0

警察が事故起こす事を前提に話してて笑った


218:2017/08/30(水) 11:46:05.81ID:T8/Ob/1K0

通訳不足は建前だろJK


407:2017/08/30(水) 12:05:13.58ID:PN1+Fnuh0

そもそも標識の理解が出来てるのか疑問やね


930:2017/08/30(水) 13:20:59.33ID:NrUwvpQu0

通訳は料金に載せれば問題ないな


780:2017/08/30(水) 12:47:22.38ID:0nVD6GRt0

貸した奴が通訳用意しろ


537:2017/08/30(水) 12:17:41.20ID:XGmiX8vT0

英語で対応できないガイドもつけてないクソ客は排除されても仕方ない


670:2017/08/30(水) 12:30:56.94ID:4PuamLNZ0

上司と先輩の意向を忖度しただけ。


844:2017/08/30(水) 12:56:43.26ID:NYBz/jfx0

事故のパターンなんか大体決まってるんだから車用語書いたフリップみたいなの用意したらいいのに。


913:2017/08/30(水) 13:14:21.01ID:c3CKf6Hq0

被害者保護の観点からもこのままじゃマズいだろ


465:2017/08/30(水) 12:11:00.00ID:zA6xzeww0

翻訳アプリはダメなのか?


680:2017/08/30(水) 12:33:13.05ID:M6wdDwMA0

レンタカー屋が通訳雇えよ。全社協力して数人雇えばいいだけだろ。


48:2017/08/30(水) 11:30:43.46ID:NeKaW2Du0

沖縄は早くアメリカ様へ返せ


688:2017/08/30(水) 12:34:38.26ID:qg7+VTzL0

レンタカー屋が通訳用意しろ


554:2017/08/30(水) 12:19:36.67ID:yiT5GkuH0

レンタカー屋が組合作って事故処理用に通訳雇えばいいじゃん


61:2017/08/30(水) 11:32:40.60ID:u/OLxQma0

保険会社が通訳用意してくれないの?


782:2017/08/30(水) 12:47:45.54ID:Xze9SK0/0

のっとる気満々なおに歓迎してる時点でアホ


929:2017/08/30(水) 13:20:47.92ID:j9H5/KM10

地元の負担を無視した強引な観光政策に反対


372:2017/08/30(水) 12:01:40.28ID:toeOKieN0

何で日本語の標識読めない奴に車貸せるのか不思議だわ


928:2017/08/30(水) 13:20:14.08ID:j6J2RpmO0

宮古島には、本当に観光で来ているのか?


616:2017/08/30(水) 12:26:08.89ID:gABAVABt0

レンター屋が通訳代を負担しろ


903:2017/08/30(水) 13:11:21.84ID:qcsQunXu0

事故保険料が上るツケは日本人が払うのですよ


944:2017/08/30(水) 13:28:25.93ID:7AaORIao0

日本語か英語もわからんやつに貸すなよ


718:2017/08/30(水) 12:39:05.90ID:ZrSEwRhY0

レンタカー屋に事故対応の通訳を雇うことを義務付ければいい。


153:2017/08/30(水) 11:39:39.13ID:shaRSpse0

貸し自動車屋が自前で確保しろ


787:2017/08/30(水) 12:48:17.44ID:XhojW1oe0

三日以内に警察が謝罪させられるな


590:2017/08/30(水) 12:23:57.20ID:Peub8kUM0

信号無視して人と接触事故起こしても被害者を当たり屋呼ばわりやからな


304:2017/08/30(水) 11:54:28.90ID:1h05LsGtO

標識も理解できない、交通規則も知らないやつにレンタカー貸すなってことだろ、当たり前すぎ


315:2017/08/30(水) 11:55:35.83ID:2o5dn2yu0

宮古島まもる君、初めて仕事したな


24:2017/08/30(水) 11:27:14.20ID:LiFFmhqV0

日本語話せないならノーサンキューです


213:2017/08/30(水) 11:45:33.87ID:gN22eFMz0

てか免許を厳しくしろよ


219:2017/08/30(水) 11:46:11.28ID:L5DwG9usO

あいつら日本で事故起こしても罰金とか取られないんだろう?


824:2017/08/30(水) 12:54:05.15ID:5Zfm/LwJ0

日本語話せないやつは事故したら刑務所行きでいいわ


488:2017/08/30(水) 12:13:14.75ID:rzhmeawf0

そんなに事故多いのか?怠慢だろ


779:2017/08/30(水) 12:47:01.00ID:hz9BsHgy0

レンタカー屋が通訳を派遣すればよくね?


379:2017/08/30(水) 12:02:29.49ID:V2k/mpDv0

事故の当事者が通訳を用意すればいいだけだよね


544:2017/08/30(水) 12:18:44.13ID:BiENtTR+0

タクシー使え。観光客は危なっかしくて迷惑だ


484:2017/08/30(水) 12:13:05.00ID:xHswm1p+0

先島諸島は日本語以外は通じませんよ


272:2017/08/30(水) 11:51:33.92ID:erSRGsuy0

トラブルだらけとは口が裂けても言えない


76:2017/08/30(水) 11:33:17.40ID:0opaPACL0

ドライブレコーダーを全車に義務付けるべきだと思う


361:2017/08/30(水) 12:00:52.41ID:ZmNQylKn0

言葉が通じないではなく 話が通じない