• 嵐のパフォーマンスを目にした視聴者からは…「もうなんか嵐に無理矢理英語しゃべらせないでくれ…正直言って英語しゃべれない人の発音すぎて…」と…批判的な声も上がってしまったのだ
  • ・・・
  • 特に櫻井は通訳を介さず英語でインタビューすることもあるほど
  • ・・・
  • それでも歌詞のほとんどが英語の歌となると発音や歌唱法などが難しく、違和感を覚えてしまう人もいるようです
後で読む
2020.09.11   国民的アイドルグループ・嵐が、9月18日に新曲『Whenever You Call』をリリースする。

楽曲制作及びプロデュースを手掛けたのは世界的シンガーとして知られるブルーノ・マーズ(34)ということも明らかになり、多くの音楽ファンにも衝撃が走った。

中略 新曲『Whenever You Call』が全編英詞ということについても、「海外を意識しての全編英語詞なんだろうけど。英語がしゃべれないメンバーがほとんどなのに“何で英語で?”って毎回思う」「この前の曲も感じたんだけど極端な洋楽みたいなのやると歌唱力のやばさが際立つ気がした」「最近のリボーンシリーズ聴いて思ったけど発音酷すぎるから英詞やめたほうがいいよ。SMAPのときみたいに日本語詞にしたほうが絶対いい」と、不安や不満の声が上がっている。

「7月24日、嵐はデジタルシングル『IN THE SUMMER』をリリースしました。同曲は、レディー・ガガ(34)やアリアナ・グランデ(27)などの楽曲も手掛けてきたラミ・ヤコブ氏による書き下ろし曲で、歌詞の8割から9割は英語なんです。  今回、嵐が全編英詞の楽曲を歌うことに不安の声が上がっているのは、『IN THE SUMMER』の影響もあるのかもしれません」(前出の芸能プロ関係者) 7月24日放送の『ミュージックステーション 3時間半スペシャル』(テレビ朝日系)では、嵐が『IN THE SUMMER』をテレビで初披露。

 嵐のパフォーマンスを目にした視聴者からは「嵐の新曲、海外を意識された曲で、洗練された感じで聴いていると、色んな日常の悩みとか忘れさせてくれるような爽快感がありました」といった好評の声が上がった一方、「もうなんか嵐に無理矢理英語しゃべらせないでくれ。普通に日本語の歌のほうがいいし、正直言って英語しゃべれない人の発音すぎて、聞きたくなくなるねん」と、批判的な声も上がってしまったのだ。

「櫻井翔(38)と二宮和也(37)は日頃から熱心に英会話を学んでいるという報道もあります。特に櫻井は通訳を介さず英語でインタビューすることもあるほど。それでも歌詞のほとんどが英語の歌となると発音や歌唱法などが難しく、違和感を覚えてしまう人もいるようです。 『Whenever You Call』は全編英詞ということですから、『IN THE SUMMER』以上に英語の発音が気になってしまう懸念もある。ただ、ミディアム・バラードということですから、『IN THE SUMMER』よりも歌いやすい楽曲に仕上がっている可能性もあるとは思われます」(前同) ブルーノ・マーズが手掛けた新曲『Whenever You Call』。

9月18日のリリース&MV公開に期待が高まっている。

全文はソースをご覧ください
元スレ:2ch

※Twitter画像動画検索結果


4:2020/09/11(金)16:10:49.64
日本語鈍りの英語は時々流行る

5:2020/09/11(金)16:10:50.84
やるなら相当上手くやらないとダメ
ワンオクレベルなら許される

10:2020/09/11(金)16:13:49.86
世界のJ-POPだからね

15:2020/09/11(金)16:16:43.46
バーガー吸って、アイス食って、わさびにクレソンみたいなものでしょ?

17:2020/09/11(金)16:17:18.82
Japの英語発音は聞いてて不安になるくらい酷いからね
その点徹底して英語を習得してるKアイドルたちは英語ネイティブの俺が聞いてても完璧で安心できる

20:2020/09/11(金)16:19:07.65
昔の曲も英語にしてるし
オートチューンでごまかしてるし
あんなんじゃ海外に受けないぞ

29:2020/09/11(金)16:24:22.01
サクラップがとうとう本気出す

31:2020/09/11(金)16:26:10.77
btsの後追いだな
恥ずかしいから辞めろ

38:2020/09/11(金)16:31:51.21
ラブサイケデリコみたいに
英語っぽく聴こえる日本語で歌えばいい

42:2020/09/11(金)16:33:56.96
そういう市場開拓するならもう終わりが見えてる嵐より、最初から英語に自信あるJrを獲って育てた方が早いんじゃ…

49:2020/09/11(金)16:37:45.80
いつまで活動すんの?
これ最後の新曲?

51:2020/09/11(金)16:38:34.53
なんで急に海外志向?

55:2020/09/11(金)16:43:25.21
英語わからなかったら歌詞を理解できないわけだから
ただのメロディを聴いてるようなもん

57:2020/09/11(金)16:44:54.85
BTSに対抗か?w

60:2020/09/11(金)16:46:00.56
Jポップはいつになったら日本語と英語をごちゃ混ぜにするダサい歌詞やめるんだ?
日本語ラップはダサいとよく言われるのにこっちはあんま指摘されないよな

61:2020/09/11(金)16:46:34.06
久しぶりにsilentjealousy聞いたらYOSHIKIの語りもコテコテのカタカナ英語でびっくりした

63:2020/09/11(金)16:47:35.92
ブルーノマーズの無駄使い

70:2020/09/11(金)16:53:00.00
大野くんって結構歌上手いんだな。
それだけはわかった。

73:2020/09/11(金)16:56:43.29
今年のオリンピックで披露する予定だったからじゃないの?

75:2020/09/11(金)16:56:46.14
嵐って今までいい曲貰ってたのにオリンピック意識しすぎて失敗しちゃったな

77:2020/09/11(金)16:57:55.03
無茶しやがってw

79:2020/09/11(金)17:00:49.05
下手くそな英語で歌うくらいなら日本語で歌ったほうがまだマシだろ

80:2020/09/11(金)17:01:28.21
東京オリンピックを見越して計画したんだろうなぁ

84:2020/09/11(金)17:07:50.26
ジジイが自分を棚に上げておじさん呼ばわり

87:2020/09/11(金)17:09:24.26
嵐未だにあーらしーあらしーふぉーゆーしか知らない

95:2020/09/11(金)17:23:40.51
オリンピックて…
世界を舞台に歌う気だったん?
このちびっ子実はおっさんなんです!
って見せ物?

98:2020/09/11(金)17:33:13.19
最後の花道を飾るだけで売ろうとは思ってないんじゃないの

101:2020/09/11(金)17:38:47.24
おじさんたちが英語の発音の練習とか無理だし日本語で歌っとけよw

103:2020/09/11(金)17:40:01.42
やべえwww
怖いもの見たさでちょっと聴きたいw

106:2020/09/11(金)17:41:04.96
この坊っちゃんたちもあと4ヶ月で消えてくれるんだ
ありがたいよな

108:2020/09/11(金)17:43:37.73
ちっちゃいおじさん

109:2020/09/11(金)17:44:50.32
米津使って休止直前駆け込みでミリオン出させたり
英語楽曲歌わせてワールドワイド感出したり
やることがいちいちダサいんですよジュリー社長

110:2020/09/11(金)17:44:54.70
BTSのダイナマイト意識してんのやろか?

115:2020/09/11(金)17:49:57.12
曲聴いてないからわからんけど作曲が作曲だし英詩じゃないと歌詞足らねえよってなるだろうな

126:2020/09/11(金)17:53:30.05
ざまぁ最後なのにかわいそうw

127:2020/09/11(金)17:55:02.90
まだこのおっさん達おったのか

128:2020/09/11(金)17:55:10.81
聴いたことないけど美空ひばりはフランス語の曲を完璧な発音で歌ったって何かで読んだな、フランス語喋れないのに
耳がいいのかね

133:2020/09/11(金)17:58:27.44
怒哀ってなに?

135:2020/09/11(金)18:00:06.16
かわいそう…世界の笑いものにされちゃってwwww

140:2020/09/11(金)18:03:27.16
世界の笑いものになるのか

142:2020/09/11(金)18:05:41.55
聞いたことないけど英語下手な奴が歌うと笑っちゃうよね

144:2020/09/11(金)18:07:08.61
別に喋れなくても英語で歌ってええやん

149:2020/09/11(金)18:13:20.15
たぶん日本語なら日本語で叩くんだろw
拙い言語でも歌が下手でもいいじゃん好きにやれば

152:2020/09/11(金)18:14:55.33
こんな世の中だからせめて笑いを提供してくれてるんだろ。ありがたいわ

153:2020/09/11(金)18:16:11.74
歌も英語も下手だけど
みんなそこがええんやろ?

159:2020/09/11(金)18:18:35.78
歌も踊りも一部にしか通用しないくらい下手なんだから海外なんて夢見ないでくれ

165:2020/09/11(金)18:24:45.41
まだ新曲出すの?

172:2020/09/11(金)18:28:30.96
恐らく、東京五輪で歌うために発注してたんだろうw

174:2020/09/11(金)18:31:02.86
90年代を生きてんなぁ

182:2020/09/11(金)18:44:03.40
BTSに対抗www

コメントを残す

コメントがすぐに表示されない場合がございますが

特にNGワード等は設定していませんので少し時間をあければ反映されると思います

最新記事