• 米国版「24」は、アメリカの架空の連邦機関CTUロサンゼルス支局の捜査官ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド[53])のテロとの戦いを描いたドラマだ
  • ・・・
  • 主人公は、CTU第1支部班長の獅堂現馬(唐沢寿明[57])だ
  • ・・・
  • 一方、オリジナルを知る人の意見は手厳しい…〈24JAPAN… よくもまぁここまで本家を劣化出来たものだ チープ感というか、これ本家よく許したな…見るに耐えない…〉〈何話してるか全くわからんのに、インド版24のほうがよく作られてる
後で読む
 10月9日、テレビ朝日開局60周年記念ドラマ『24 JAPAN』(23:15〜)がスタートした。

2001年にアメリカで放送され、世界各国で大ヒットした『24-TWENTY FOUR-』のリメイク版だ。

初回視聴率は7・7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区:以下同)と、同時間帯ではトップを獲得。

ところが、その出来栄えについては賛否両論が飛び交っている。

 ***  米国版「24」は、アメリカの架空の連邦機関CTU(テロ対策ユニット)ロサンゼルス支局の捜査官ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド[53])のテロとの戦いを描いたドラマだ。

1話で1時間、1シーズン24話で1日の出来事を描くリアルタイムサスペンスのはしりで、シーズン8まで放送された。

 日本版「24」は、“米国史上初のアフリカ系アメリカ人大統領”が誕生するまでの24時間を描写したオリジナル版のシーズン1をベースに、日本初の女性総理大臣(仲間由紀恵[40])が誕生するまでの24時間を描く。

主人公は、CTU第1支部班長の獅堂現馬(唐沢寿明[57])だ。

 初回を見た人の評価は、SNSでは真っ二つだ。

■面白かった! 〈本場の24観てないけど、24ジャパンおもしろかった!!〉 〈面白いと思ったら、脚本がハリウッドじゃないか。

ハリウッドのユダヤ商人が、方針を変えて、ネット配信に絞ったのか。

それとも、コロナで脚本家が暇で書いたが。

ボツになった脚本か。

〉  深読みはともかく、面白いと思ったのはオリジナルを知らない世代だろうか。

世界的大ヒットした作品だから、ストーリーが面白いのは折り紙付きだ。

一方、オリジナルを知る人の意見は手厳しい。

■インド版の方がいい? 〈24JAPAN… よくもまぁここまで本家を劣化出来たものだ チープ感というか、これ本家よく許したな…見るに耐えない…〉 〈24の醍醐味はジャックのキレ芸なんだよな。

テメーコノヤローって言うときの迫力、仲間であろうと疑いをもったら瞬時に銃を突きつけ、首締めで落とす。

その危機感と対処への行動力。

それが小山力也さんさんの声で凄みをましてたんだよな。

日本版はスマートすぎる。

〉 〈何話してるか全くわからんのに、インド版24のほうがよく作られてる。

24ジャパンのおかげで、インド版24の出来が素晴らしく思える。

〉  インド版「24」は置いておくとして、業界での評価も概ね厳しいという。

民放ディレクターは言う。

「テレ朝もかなりの力の入れようでしたね。番組スタートの24時間前から、24種類の番宣スポットを入れるなどしていましたから。見てみると、確かにCTUのセットも米国版と瓜二つと言っていいほどよくできていました。ただし、日本を舞台にしたリメイクと言いながら、米国版の完全コピー、正直言って劣化コピーにしか見えませんでした」  具体的には? 「オリジナルは20年近く前ですからね、時代が変わっているんです。例えば、唐沢さんが夜遊びに出た娘を探すために、機密情報を使ってメールアドレスからパスワードを割り出すのですが、SNSでも〈スマホなんだから、GPSで位置探れよ〉なんてツッコミもありました。なにより、唐沢さんの職場であるテロ対策ユニットが日本にそぐわない。たとえ架空であっても、米国ならば“テロ対策”機関があることに違和感を感じませんが、治安の良い日本ではテロはもちろん銃すら馴染みはありません。そういう国で、拳銃をぶっ放し、テロ組織と戦うヒーローと言われても、リアリティを感じられません。最近のドラマはリアリティがあり、共感できるドラマがヒットしていますから、日本版『24』はむしろ違和感ばかり感じてしまうんです」 (以下略、続きはソースでご確認下さい) エンタメ 芸能 2020年10月16日掲載
元スレ:2ch

※Twitter画像動画検索結果


2:2020/10/16(金)18:45:10.69
アマプラで24配信されたからそっち見る

6:2020/10/16(金)18:48:15.40
唐沢の肩幅の無さと撫で肩で日本守れるかよ

8:2020/10/16(金)18:49:14.26
録画してるけどまだ見とらん
海外ドラマも知らん

12:2020/10/16(金)18:51:21.65
唐沢の普段のキャラなんなの
俺面白いぜ的なノリだが面白くないっていう

14:2020/10/16(金)18:53:35.39
黒江、出してテコ入れ
今やってますわよ〜

17:2020/10/16(金)18:54:25.12
テコ入れ不可能なのは当たり前だろ

18:2020/10/16(金)18:54:39.86
俺は結構楽しめたわ、現時点では全話録画するつもり。

21:2020/10/16(金)18:58:24.91
インド版ってどこで見れるの?
日本向けに配信とかしてるのか

25:2020/10/16(金)19:00:36.01
ちゃんと娘がログハウスに行った時は白いピチピチTシャツにノーブラは必須だからな!

26:2020/10/16(金)19:01:08.85
アマプラで一挙配信来たからそっち見るわw

27:2020/10/16(金)19:01:44.32
大コケか時間帯が謎だな

28:2020/10/16(金)19:01:54.53
あまりマジにやらずにパロディっぽくすればウケるんじゃね

29:2020/10/16(金)19:02:09.10
24のリアルタイムシステムを使ってオリジナル展開をするのかと思ったら24シーズン1の完コピだもんね
YouTubeでやってろよw

32:2020/10/16(金)19:03:16.96
新作ドラマ作った方がまだいい
24の日本版はなしだ

33:2020/10/16(金)19:04:43.87
アマプラで「24」配信の情報きけて良かった
ブームの時見なかったから、ドラマ版と見比べたい

34:2020/10/16(金)19:05:44.00
24の知名度を利用したんだろうけど逆効果でしょ
ほんと一からドラマ作った方がまだいい

37:2020/10/16(金)19:06:42.13
20年前のアメリカの話やのにほとんどオリジナルそのままやった
脚本の変更無理らしいけどもっととんでもないアレンジ欲しかった
正直面白くない

38:2020/10/16(金)19:07:09.07
本家と同じなら2話で早くも裏切り者バレするけど変えてくるのかな?

43:2020/10/16(金)19:08:18.01
舞台を江戸の南町奉行所にして作ってくれ

47:2020/10/16(金)19:10:15.19
アメリカドラマとはスケールが違うから白けるだけ。

48:2020/10/16(金)19:10:16.71
霞のジョーを使えばよかったんだよ

51:2020/10/16(金)19:11:20.59
ほんとだアマプラ配信してる
やべえシーズン4もある

52:2020/10/16(金)19:11:47.80
古畑のクイズ王役のイメージしかない唐沢

53:2020/10/16(金)19:13:46.66
まあまあ面白かったよ。
本家とは比べるのも失礼なレベルだが元々それほど期待もしてなかったし

54:2020/10/16(金)19:13:52.12
これこそ岡田准一にやらせればよかったのでは

58:2020/10/16(金)19:16:48.11
アマプラにもあるなら本家久々に見よう

59:2020/10/16(金)19:16:59.65
日本でやってもなあ
CTU言われても

63:2020/10/16(金)19:19:20.50
24湯煙ユニット旅情編みたくすりゃよかったんだよセンスねーな

64:2020/10/16(金)19:19:32.73
唐沢の1番のハマり役はウッディ

66:2020/10/16(金)19:19:57.98
アマプラで見てみるか初見

67:2020/10/16(金)19:21:08.09
本家でもシーズン1はつまらないのにそれを完コピとか
もしかしてウケること想定してシーズン1から順番にやるつもりだったのか

71:2020/10/16(金)19:23:34.15
いきなり、二兆拳銃でバンバンやってたよねw
そこで見るのを止めた。

72:2020/10/16(金)19:23:34.66
西部警察ってのがあってだな

73:2020/10/16(金)19:24:17.42
ソーガスの場所はどこになるんだ?ただの雑居ビルの地下とかにしたら怒るよ。

76:2020/10/16(金)19:25:19.15
本家とまるっきり違う脚本だったらまだ救いがあった

85:2020/10/16(金)19:31:53.34
テレ朝がやってるのに本家を配信してるのがhuluだけで日テレが儲かる謎の仕組みだったから
Amazonが配信始めたなら良かったなテレ朝w

87:2020/10/16(金)19:33:49.31
桜田ひよりちゃん可愛い

96:2020/10/16(金)19:37:48.17
こち亀の特殊刑事課でやったらおもろいのにw

99:2020/10/16(金)19:38:34.20
元のやつ知らないから初見で見れたのに
ネタバレしちゃったじゃん

107:2020/10/16(金)19:43:29.80
まあ、権利料カッポリアメリカに吸われて終了だろうよ。

109:2020/10/16(金)19:44:55.64
この枠としちゃ数字取ってるんだけどまあ納得出来ないんだろうな
シリーズ化したかったんだろうけどどうなるんだろうかw

110:2020/10/16(金)19:45:17.75
つか、テレビ土方の世界では未だにアメリカ万歳なんだな。

114:2020/10/16(金)19:47:42.63
オレは海外版を含めてこのドラマを見たことが無いんだけど
24のブームを作った先駆者が伊集院光じゃないかと思ってる
昔、ファミ通で騒いでた

117:2020/10/16(金)19:49:26.68
この罰ゲーム後23回もやるの?

122:2020/10/16(金)19:51:40.54
本当に済まないと思ってる

124:2020/10/16(金)19:52:41.23
最初は爆笑したけどだんだん飽きてきた
パロディだなこれ

130:2020/10/16(金)19:57:29.56
つうかダイハードの日本版を唐沢にやらせるべきだった
24なら阿部ちゃんとか西島秀俊とか内野聖陽

133:2020/10/16(金)19:59:48.09
ピストルを使ってるのウケル

138:2020/10/16(金)20:07:57.60
海外ドラマの24を見ようと思うけど、第何シリーズまで見ればイイの?

140:2020/10/16(金)20:08:38.40
賛否両論と言われる場合ほとんどが否説

コメントを残す

コメントがすぐに表示されない場合がございますが

特にNGワード等は設定していませんので少し時間をあければ反映されると思います

最新記事